[rons]

In a way, you're running a Linux driver on FreeBSD with the NVidia Linux stub, right? But, that has to be implemented especially for each OS, and then each particular driver, and does not have the generic sense that the OP desires. I think, but I'm not the FreeBSD NVidia expert. Maybe someone else is? I'm curious about how it's all laid out.